头顶的蓝天是我们自己的，身边的绿色也是我们自己的，太阳能是上天赐予的一种能源，让我们大家共同关注，使我们和我们的环境、我们的社会更加和谐。
　　程翠英，原是一个平凡的人，她的生活却因从事着一项不平凡的绿色事业而绽放光芒。她精干、爽朗，言行中始终散发着无穷活力，追逐太阳，撒下温暖。她敏锐、执著，因为对“太阳”无穷能量的痴迷和对奥运难解的缘分，程翠英率领自己的团队对北京绿色奥运做了最有力最直接的支持。
今天就让我们与程总一起回忆19年一路走来的艰辛与收获，一起憧憬中国太阳能行业如何从“中国制造”走向“中国创造”。

和经销商共同成长

　　13年来，天普一直请专业的团队给经销商专业培训，提升其竞争力。在关键时刻，大家的向心力凝聚力就会加强，这是一个共同繁荣的好事情。
　　《中国商界》：您小时候的理想或梦想是什么？
　　程翠英：小时候的梦想就是当兵，女兵多帅啊。记得当时部队去我们学校招兵，可惜不要农村户口，当时就发誓一定要证明来自农村的农民不当兵一样能发光。
　　《中国商界》：在经营天普的过程中，您觉得哪个阶段是最困难的，您印象最深刻的是哪一次？
　　程翠英：最困难的时候？可能是因为本身所从事的行业就是阳光产业，一路走来洒满阳光。真要我说困难的时候，就是2004年，在公司最困难的时候，做出的一项惊人举措，在一没资金、二没人才、三没计划的情况下，决定企业由原来的小规模生产向大型现代化企业转型，转型成功预示天普将有大的发展，否则后果不堪设想。在关键的时候，天普高层召开重大会议，分析形式，寻找解决方案。我想到和天普一块成长的经销商团队，最终解决了资金的问题。也应了我在2005年全国太阳能大会上说过的一句话：厂家应该和经销商共同成长。我认为每个成长型的企业，包括每个人都会遇到各式各样的困难。我的性格决定，不会放大困难，只会放大优势，即使摔倒了，这时你也会有收获，下次就有经验了。只有这样，你才能拥有一颗平常心，带领团队勇往直前。
　　《中国商界》：能渡过这样的危急，在中国的名企业已经相当不易了，这应该对天普是一个比较大的激励。
　　程翠英：这件事，对整个团队的影响很大，大家更坚信团队的力量，更相信经营的本质就是投资，因为13年来天普一直请专业的团队给经销商专业培训，提升其竞争力。在关键时刻，大家的向心力凝聚力就会加强，这是一个共同繁荣的好事情。

领军太阳能行业 服务新农村建设

　　拥有中国驰名商标等两百多项荣誉，获得了近40项国家专利。让更多的家庭享受到太阳能这一健康、环保、节能的优秀产品。
　　《中国商界》：大家知道天普是中国太阳能行业领军企业之一，在新能源领域有着突出的贡献，您觉得从那些方面能体现天普的主力军作用？
　　程翠英：首先我们涉足这个领域比较早，就像大家看到的家用太阳能真空管热水器，这是天普的第一个专利。为了太阳能行业的快速发展，我们就在行业的大会上说明，天普此项专利以后不再保护。这样才有了大家看到最多的家用热水器98%的为圆形水箱。二是天普创建了太阳能行业经销商管理模式，至今为太阳能行业的主要销售模式。三是参编了太阳能7项国家标准，主编了北京市《太阳能建筑一体化行业规范》，拥有了中国驰名商标、国家免检、北京名牌等两百多项荣誉，获得了近四十项国家专利。天普为国家节能减排做了贡献。目前我们年产的太阳能产品对环境贡献超过15个亿。
　　我们还先后承建奥运射击馆、奥运志愿者驻地、武警安保部队等项目的太阳能热水工程。独家承担了北京2008奥运会建设科技专题项目，此项目运行至今的4年间，共接待包括全国人大代表团、市妇联、国家发改委及50多个国家的团队约5万多人次来参观指导。对此，美国能源专家感慨地评论说：“科技和生态体现在每一个细节，比我们做的好。”这个项目获得了北京市颁发的北京市科学技术进步奖。
　　《中国商界》：在社会主义新农村建设中，天普从一开始就积极的响应，并且取得了很好的成果。请您谈谈关于这方面的一些体会。
　　程翠英：我来自农村，深知农民的生产和生活环境是最需要热水的。要让科技为提升农民的生活质量服务。在天普太阳能的近四十项自主创新成果中，最具代表性的是2007年研制成功的国家级发明专利，“异型内管真空集热管”（梅花聚能管）它们大幅度提高了真空集热管的换热速度。我首先想到的是如何将这些最先进的技术率先应用在新农村中，有效地支援农村能源建设。现在，这些专利技术将被应用在《新农村建设中太阳能专利产品产业化项目》中，并申请参与了“首都社会经济发展主体计划”。同时，天普启动了“阳光共建工程”。8支宣传车队跑遍了全国各地，把太阳能原理、太阳能安装技术、太阳能营销技巧、太阳能节能环保理念??带到田间地头，带入农家，带进千家万户，让更多的家庭享受到太阳能这一健康、环保、节能的优秀产品，让太阳能为提升农村的生活质量、为社会主义新农村建设做出更多贡献。两年多的时间，为近5万个农民家庭解决了生活热水问题。

优秀的企业文化凝聚高素质团队

　　是阳光产业吸引了大家，是天普的创新、敢为人先、诚信、奉献的企业文化等吸引了大家。
　　《中国商界》：在公司中层和高层的选择上，您会看中他们什么特质。就是在您这个管理团队中什么品质是必不可少的？
　　程翠英：责任心。我最看重的，不论职位高低，不管事件大小，都必须有责任心。
　　必不可少的品质吗？是忠诚度，是对客户的忠诚，对企业的忠诚，对自己内心的忠诚。
　　《中国商界》：您最欣赏的员工是什么样的？